DeLonghi a Philips (dříve i pod značkou Saeco) jsou v Česku nejprodávanější značky automatických kávovarů. Obě nabízejí modely od zhruba 6 do přes 20 tisíc korun a obě mají dostupný servis a díly. Rozdíly jsou hlavně v mléčném systému, ovládání a detailech údržby.
Kávovary jsme fyzicky netestovali. Srovnání vychází z parametrů výrobců a cen v e-shopech (listopad 2026).
Srovnání v kostce
| DeLonghi | Philips | |
|---|---|---|
| Automatické mléko | karafa LatteCrema | LatteGo (dva díly bez hadiček) |
| Čištění mléčného systému | víc dílů, karafa jde do lednice | nejjednodušší, pod kohoutkem nebo v myčce |
| Mlýnek | ocelový kuželový | keramický |
| Spařovací jednotka | vyjímatelná | vyjímatelná |
| Filtr na vodu | ano | AquaClean (méně časté odvápnění) |
| Typické modely | Magnifica S, Magnifica Evo, Dinamica, Rivelia | Series 1200, 2200, 3300, 5400 |
Mléčný systém rozhoduje nejvíc
Philips LatteGo má nádobku ze dvou dílů bez hadiček. Po přípravě ji rozložíte a opláchnete za pár vteřin. Mléko ale nalijete před každou kávou a zbytek nevrátíte do lednice v nádobce.
DeLonghi LatteCrema je karafa s víkem. Mléko v ní můžete nechat v lednici a použít příště. Po každém použití stroj propláchne cestu mléka, karafu je ale potřeba pravidelně rozebrat a umýt.
Pro levnější modely obou značek platí: mají parní trysku a mléko napěníte ručně. Víc v článku Mléko a napěňování.
Mlýnek a chuť
DeLonghi používá ocelové kuželové mlýnky, Philips keramické. V domácím provozu rozdíl v chuti nepoznáte tolik jako rozdíl v kávě, kterou použijete. Důležitější je, aby šla nastavit hrubost a abyste kupovali čerstvě praženou kávu. Viz Jaká zrnková káva do automatu.
Údržba
Obě značky mají vyjímatelnou spařovací jednotku, kterou jednou týdně propláchnete pod vodou. Philips s filtrem AquaClean slibuje, že při pravidelné výměně filtru nebude potřeba tak často odvápňovat. DeLonghi také nabízí filtry na vodu. Postup najdete v článku Údržba a odvápnění kávovaru.
Řady DeLonghi
- Magnifica S (orientačně 8–9 tis.): klasika s otočnými ovladači a parní tryskou.
- Magnifica Evo (10–13 tis.): karafa LatteCrema, mléčné nápoje jedním tlačítkem.
- Dinamica (kolem 13 tis.): dotykové ovládání, víc nápojů.
- Rivelia (12–17 tis.): barevný displej, vyměnitelné zásobníky na zrna.
Řady Philips
- Series 1200 a 2200 (5–8 tis.): základ s parní tryskou, dotykový panel.
- Series 3300 LatteGo (kolem 15 tis.): mléčné nápoje jedním dotykem.
- Series 5400 LatteGo (kolem 13–16 tis. podle akce): víc nápojů, displej, uživatelské profily.
Kterou značku vybrat
- Nechcete řešit čištění mléka? Philips s LatteGo.
- Mléko chcete nechávat v nádobě v lednici? DeLonghi s karafou.
- Pijete hlavně espresso a rozpočet je do 9 tisíc? Obě značky, rozhodněte podle aktuální ceny: Philips Series 2200, nebo DeLonghi Magnifica S.
Konkrétní modely i dalších značek najdete v přehledu Nejlepší automatické kávovary 2026.
Časté otázky
Je lepší kávovar DeLonghi, nebo Philips?
Ani jedna značka není obecně lepší. Philips má nejsnáze čistitelný mléčný systém LatteGo, DeLonghi karafu, kterou lze uložit do lednice, a ocelové mlýnky. Rozhoduje, jak pijete mléčné nápoje a za kolik model zrovna seženete.
Je Saeco totéž co Philips?
Saeco patří pod Philips a obě značky sdílejí řadu technologií. V Česku se dnes běžně prodávají hlavně automaty pod značkou Philips.
Který automat má nejjednodušší údržbu?
Mezi běžnými modely Philips s LatteGo, protože mléčná nádobka nemá hadičky. U všech automatů ale pravidelně proplachujte spařovací jednotku a odvápňujte.



